Pulp Fiction

最近热衷于看自制PV 从《电灯胆》那个开始

昨天晚上看了个叫做十年 是AK十周年的时候人给做的

歌很好听是WESTLIFE的叫做《Us against the world》

歌词是这样的 学习拾柒 争做翻译！

us against the world

you and i,

我和你
we’ve been at it so long

在一起那么久了，
i still got the strongest fire

还是感到那么温暖。
you and i,

我和你
we still know how to talk

我们仍能自如交谈，
know how to walk that wire

知道怎样走过那条路。
sometimes i feel like

有时候我觉得
the world is against me

世界都抛弃我了，
the sound of your voice, baby

但是亲爱的你的声音
that's what saves me

它拯救了我
when we're together i feel so invincible

和你在一起我感到没有什么能够击败我
cause it's us against the world

因为那是我们在一起，一起与世界为敌
you and me against them all

你和我一起与他们为敌。
if you listen to these words

如果你愿意聆听那些言语
know that we are standing tall

你会知道我们站得有多高
i don't ever see the day that

我多么不想看到有一天，
i won't catch you when you fall

即使你跌落，而我却没有抓住你
cause it's us against the world

因为只有你和我一起与世界为敌。
tonight
us against the world
against the world
there’ll be days

有那么些日子，
we’ll be on different sides but

我们曾站在了不同的立场，
that doesn’t last too long

但那并没有持续很久，
we find ways to get it on track

我们找到了路，回到原本的轨迹
and know how to turn back on

还知道如何折返。
sometimes i feel

有时候我觉得，
i can’t keep it together

我无法再和你在一起了，
then you hold me close

然后你紧紧拥抱我，
and you make it better

让我好受一点。
when i’m with you

和你在一起的时候，
i can feel so unbreakable

我觉得我不会破碎。

我真是无比欢喜这歌词，翻译得很快很傻X 还带了YY的成分

当然是原文比较有意境= =

刚才又看了一个 叫做《朋友》

歌词是《一周年》 唱歌的人傻X了点，但我很没用的哭了。

是这个CP也好，别的什么事情也好。

虽然其实最近过得很好，作为一个正常毕业班学生是不可以过得那么好的= =

但还是容易难过。